Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsdatenbank von dict.cc anfordernEnglish text
Hinweis: Aufgrund der Anwendung von Paragraph 10 der GPL v2 unterliegen die Daten von dict.cc NICHT den Bedingungen der GPL!

Nutzungsbedingungen der Übersetzungsdaten von dict.cc
Stand vom 11. Februar 2005

Die Bezeichnung "die Daten" steht für die Inhalte der Datenbank, die auf den Seiten und in den Dateien auf www.dict.cc zur Verfügung gestellt wird, sowie für Auszüge daraus.

  1. PERSÖNLICHER GEBRAUCH
    Die Nutzung der Daten für den persönlichen Gebrauch ist gestattet, solange die Daten nicht weitergegeben oder veröffentlicht werden.

  2. VERWENDUNG IN COMPUTERPROGRAMMEN
    Die Verwendung der Daten in Computerprogrammen ist erlaubt, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden:
    1. Programme, die Daten von dict.cc verwenden, müssen der GPL unterliegen.
      Das heißt unter anderem, dass der Quellcode des Programms der Allgemeinheit zur Weiterverwendung zur Verfügung gestellt werden muss.
    2. Die Übersetzungsdaten selbst dürfen nicht mit dem Programm mitgeliefert werden, sondern der Benutzer muss aufgefordert werden, die benötigte Datei für den eigenen Gebrauch direkt von dict.cc herunterzuladen. Dadurch wird gewährleistet, dass jeder Nutzer der Daten diese Lizenzbestimmungen gesehen und akzeptiert hat.
    3. Das Programm darf nicht dazu bestimmt oder geeignet sein, die Daten im Internet zu veröffentlichen, auch nicht auszugsweise.

  3. SONSTIGE VERWENDUNG
    Weitere Arten der Verwendung der Daten, insbesondere die Verwendung auf Webseiten, auch auszugsweise, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Betreibers von dict.cc, Ing. Paul Hemetsberger.
    Die Verwendung der Daten im Zusammenhang mit Suchmaschinen-Optimierungstaktiken oder Spamming in jeglicher Form ist strengstens untersagt.

  4. WEITERE BESTIMMUNGEN
    Sämtliche Aspekte bezüglich der Übersetzungsdaten von dict.cc, die in diesen Bestimmungen nicht eindeutig behandelt sind, bedürfen einer schriftlichen Klärung vor einer eventuellen Verwendung. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen behält sich der Betreiber von dict.cc rechtliche Schritte vor. Der Gerichtsstand ist Wien. Es gilt materielles österreichisches Recht.

Download

Nach dem Absenden des folgenden Formulars erhältst du eine E-Mail mit weiteren Instruktionen zum Download der Daten. Die an dict.cc übermittelten Informationen werden elektronisch gespeichert. Jede Datei wird automatisch generiert und um Informationen erweitert, die im Missbrauchsfall Rückschlüsse auf deine Person zulassen. Leider ist diese Vorgehensweise durch verschiedene Missbrauchsfälle notwendig geworden.

E-Mail
Version
DE->EN und EN->DE enhalten die gleichen Daten, Unterschied: nur Sortierung. Gilt für alle Sprachpaare.

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden